خاض مجموعة من الشباب عدة تجارب غنائية منفصلة باليابان، فى محاولة للمزج بين اللغتين العربية واليابانية، حيث أدوا أغانى جديدة ألفوها بأنفسهم، وأغانى أخرى لكوكب الشرق أم كلثوم.

ومن بين تلك الأغانى التى أدوها، أغنية "غنيلى شوى شوى" لسيدة الغناء العربى أم كلثوم، والتى أدتها المطربة اليابانية ناهومى كوياسو، وقد غنتها ببراعة بميكس من اللغتين العربية واليابانية، كما أدت أغنية "وقلت بكتبلك" للفنانة اللبنانية أميمة الخليل بالعربية واليابانية.

وفى إطار نفس التجربة، أدى مجموعة من الشباب العربى المقيم فى اليابان، أغنية جديدة باللغتين العربية واليابانية بعنوان "هذه العيون"، وهذه التجربة تعبر عن امتزاج ثقافات ولغات الشعوب وتناغمها بسحر الموسيقى والفن.